Neverovatna priča o džinovskoj krušci : Ili kako je Jeronimus Bjergstrem Severin Ulsen vracen na zakoniti polozaj gradonacelnika Suncograda, na radost svih stanovnika grada - osim jednog (serbisk)
Tann ótrúliga søgan um ta risastóru peruna (ella søgan um, hvussu Jeronimus Háfoss Severin Olsen varð settur aftur sum borgarstjóri í Føgruvík til stóra gleði fyri øll - uttan ein) (færøsk)
Ótrúliga søgan um ta risastóru peruna : ella søgan um, hvussu Jeronimus Háfoss Severin Olsen varð settur aftur sum borgarstjóri í Føgruvík til stóra gleði fyri øll - uttan ein (færøsk)
L' incredibile storia della pera gigante (ovvero di come Jeronimus Bergstrøm Severin Olsen fu reinsediato nel suo legittimo ufficio di sindaco di Solaria per la gioia di tutti i concittadini, tranne uno.) (italiensk)
Den utrolige historie om den kæmpestore pære (eller beretningen om, hvordan Jeronimus Bjergstrøm Severin Olsen blev genindsat i sit retmæssige embede som Solbys borgmester til glæde for alle byens indbyggere på nær én) (dansk)
Den utrolige historien om den kjempestore pæra (eller beretningen om hvordan Jeronimus Bjergstrøm Severin Olsen ble gjeninnsatt i sitt rettmessige embete som Solbys borgermester, til glede for alle byens innbyggere, utenom én) (norsk)
Het ongelooflijke verhaal van de megagrote peer (of: hoe Jeronimus Bergstroom Severijn Olsen opnieuw werd aangesteld in zijn ambt als rechtmatige burgemeester van Solby, tot grote vreugde van alle inwoners van het stadje, op één na) (nederlandsk)
La fabuleuse historie de la poire geánte (ou comment Jéronimus Bergstrom Séverin Olsen fut rétabli dans ses fonctions de maire de Solby à la grande joie de tous les habitants de la ville sauf un) (fransk)